中新網(wǎng)上海新聞5月27日電(鄭瑩瑩)愚園路1018號(hào)岐山村，就是施蟄存最為人熟知的一所故居，也是他一生中居住時(shí)間最長(zhǎng)的一處住所。

(資料圖片)

27日下午，一場(chǎng)主題為“滿而不溢 學(xué)無止境”的讀書會(huì)在江蘇路街道愚園路黨群服務(wù)分中心舉行。

施蟄存(1905年-2003年) 20世紀(jì)初以獨(dú)特的作品風(fēng)格閃耀中國(guó)文壇，他還是編輯學(xué)者兼翻譯家、教育家，學(xué)貫中西、博古通今，有“百科全書式的專家”之美譽(yù)。

施蟄存和上海有著說不完的故事，長(zhǎng)寧區(qū)愚園路記錄了他最長(zhǎng)的一段人生軌跡。

2003年，即將百歲的施蟄存告別了這個(gè)世界。一年后施老安葬于上海福壽園。上海福壽園人文紀(jì)念館收藏了施蟄存手稿《唐詩紀(jì)事補(bǔ)》等珍貴藏品。

95歲時(shí)，有人問他人生的意義。施蟄存微微一笑，說：“談不上什么意義，不過是順天命、活下去，完成一個(gè)角色。”

在施蟄存遠(yuǎn)行20周年之際，回看施蟄存傾其一生“完成的角色”，雖然歷經(jīng)世紀(jì)滄桑，仍然豐富、智慧、淵博，艱難困苦面前，每天晚上仍能高高興興回到“北山樓”去讀書，“蟄”伏半生，出世入世之間，盡顯豁達(dá)灑脫。

施蟄存晚年曾將他的文學(xué)生活用“四扇窗”來比喻：“東窗”是東方文化和中國(guó)古典文學(xué)的研究，“西窗”是西洋文學(xué)的翻譯工作，“南窗”是指文藝創(chuàng)作，“北窗”為金石碑版研究。

本次游園會(huì)聚焦施蟄存故居及周邊，向市民開放“大師大家說”“小小翻譯官”“漫讀愚園路”“節(jié)氣手工課”等實(shí)體社區(qū)“四窗”空間。

在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，小朋友們個(gè)個(gè)變身“小翻譯”，由資深英語教師余晨曦結(jié)合施蟄存的翻譯理念，通過“快閃課堂”的形式，學(xué)習(xí)外語翻譯的小常識(shí)，領(lǐng)略外語翻譯的魅力。

5月27日的人生讀書會(huì)活動(dòng)結(jié)束后，當(dāng)天部分展陳仍然會(huì)留在現(xiàn)場(chǎng)，特別是活動(dòng)中推出的閱讀“快車”，將以“生命書屋快閃店”的形式繼續(xù)在社區(qū)中開展文化普及和生命教育。

主辦方中國(guó)中福實(shí)業(yè)集團(tuán)生命書屋負(fù)責(zé)人李經(jīng)衡介紹，生命書屋今年共將“快閃”9次，每期都以一位名家為切口，通過人生讀書會(huì)、老照片復(fù)原、生命桌游等形式，聚焦生命教育，探討生命意義。(完)

編輯：鄭瑩瑩