參考消息網2月26日報道英國《衛報》網站2月24日發表題為《為什么是SWIFT？》的文章，作者為菲利普·英曼，全文摘編如下：

英國工黨領袖基爾·斯塔默等人呼吁將莫斯科排除在環球銀行間金融通信協會（SWIFT）——世界主要國際支付網絡——之外，旨在打擊俄羅斯貿易，令俄羅斯企業更難做生意。

·什么是SWIFT？

SWIFT是銀行用來進行快速、安全跨境支付的主要安全信息系統，令國際貿易暢通無阻。SWIFT已經成為向國際貿易提供金融服務的主要機制。2020年，每天約有3800萬筆交易通過SWIFT平臺交換電文，促成價值數萬億美元的交易。

·誰擁有SWIFT？

成立于上世紀70年代的SWIFT是由數千家成員機構組成的合作機構。其總部設在比利時，在貿易爭端中保持中立，主要為其成員服務。

·為什么SWIFT禁令會很嚴重？

英國首相鮑里斯·約翰遜對議員們說，如果將俄羅斯排除在SWIFT之外，會對俄羅斯經濟造成損害。普通的交易將需要在銀行之間直接進行，或者通過新的系統進行，會增加成本并造成延誤。

·為何美國不愿實施禁令？

一個原因就是，這對俄羅斯企業的影響可能沒有那么嚴重。俄羅斯外貿銀行負責人最近說，他可以利用其他支付渠道，比如手機、應用程序或電子郵件。俄羅斯的銀行還可以通過未實施制裁的國家進行支付。還有人擔心，這可能損害美元作為全球儲備貨幣的地位，并加快加密貨幣等替代貨幣的使用。